A Biblia vaskos, kemény szöveg, a nyelvezete csak korlátozottan nevezhető olvasóbarátnak, a képregények ezzel szemben többnyire gyorsan és könnyedén fogyaszthatóak. Miért ne lehetne akkor a Bibliát átültetni a jelenleg legdivatosabbnak számító manga-stílusú képregények nyelvére? A kísérlet még csak blaszfémnek se nevezhető, hiszen az élelmes egyház-közeli művészek már több száz éve rájöttek, hogy ha el akarják juttatni az analfabéta szegényekhez is az Írást, akkor előbb Képet kell belőle csinálniuk (lásd: Képes Biblia). Ma már majd’ mindeni tud olvasni, csak közben a Biblia kiment a divatból, így két afro-angol fiatalember úgy gondolta, nekik egész egyszerűen muszáj lefordítaniuk az Ó és Újszövetséget egy olyan nyelvre, amit a fiatalok is értenek. A szerző, aki az író és illusztrátor is egyben, Ajinbayo Akinsuku - művésznevén Siku - Angliában született nigériai szülők gyermekeként, teológiából diplomázott és persze képzős tanulmányokat is folytatott. Bevallása szerint: "Eljött az idő, hogy frissítsük a Biblia üzenetét, és közelebb hozzuk a vallást a fiatal generáció világképéhez." A célközönség pedig viszi, mint a cukrot, és Siku már a negyedik köteténél jár. De miért is ne fogyna, hiszen Mózes ki van gyúrva, mint SonGoku a Dragonballban, Dávid Góliátja kiköpött Sauron a Gyűrűk Urából, Jézusról pedig még a New York Times is azt írta: "Clint Eastwood Galileában." Jó állapotban.