„Három aquincumi nemes vadászik a kelta népcsoport, az eraviscusok falujának lakosaira. A kegyetlen embervadászat egyetlen túlélője egy kölyök, Quercus, akinek a szeme láttára ölik meg varázserővel rendelkező nagyapját, és ez az erő valahogy a fiúba költözik. A fiú nem sokkal később megszökik és Aquincumba menekül, ahol bemászik egy villába. Itt a jó ideje szolgálatot teljesítő eraviscus, Axion fogja el, de hirtelen ráébred Quercus hatalmára, így megpróbálja elbújtatni. A villa ura, Decentus gazdag kereskedő, aki már nem lát semmilyen célt maga előtt, így napjait és éjjeleit tivornyázásokkal tölti el, sőt, odáig süllyed, hogy 12 éves nevelt lányát, Santinát is megpróbálja megerőszakolni, de a misztikus erővel rendelkező kelta kölyök közbelép. Santina anyját azonban nem sikerül meggyőzni, hogy a gyerek nem ártó szándékú, így feljelenti őt, aminek következtében a fiú és az addigi életfelfogásával teljesen ellenkezőn cselekedő Axion börtönbe, majd az amfiteátrum porondjára kerülnek. De Quercus csodát művel az egész tömeg szeme láttára, így életben maradnak. Legközelebb 11 év elteltével látjuk őket viszont. Az évek mély nyomokat hagynak hőseinkben: néhányan előnyükre változnak, néhányan hátrányukra. Mindeközben pár befolyásos római polgár hatalmas vagyonra és befolyásra próbál szert tenni, akár mások kárán is...” Jó állapotban.