Ártalmatlan betörésnek indult... Ám azon a vészterhes éjszakán George Beagle és Alex Rolley az évezred rablását hajtották végre: előre meg nem fontolt szándékkal elkötöttek egy időgépet... Trevor Davis, az Időjárőr Független Ügynöke és alkalmi társa, Daniel Smith biztonsági őr a tolvajok nyomába erednek, hogy előkerítsék az időkalózokat akár a múlt vagy a jövő legsötétebb zugából is... A földi haderők és a Sers' mini Birodalom között dúló háború az utolsó szakaszához ért; a két űrflotta az utolsó, sorsdöntő csatáját vívta a Sevent-rendszerben. Pansai, a csata hőse, akiről mindenki úgy hitte, hogy feláldozta magát az emberiségért, most visszatért. Bár ne tette volna!... Lara Zetkin válni készült. Ám az elmúlt tíz év gyötrelmes házasságának emlékeit teljesen eltüntetni még a legmodernebb technikával sem túl egyszerű... Az elnök helikopterét lelőtték Drcenben, a Virágkarnevál előestéjén. A titkosszolgálat tehetetlen. Jobb híján Igor `Tetű` Ruzkinra, egy ismert alvilági figurára bízzák a feladatot, hogy kimentse a szerencsétlenül járt elnököt ebből a pokolból... Álneves magyar szerzők – Csikász Lajos, Bán János, Tóth Norbert, stb. - sci-fi regénye és elbeszélései. Jó állapotban.