Kalandos-romantikus regény. Mártonffy Frigyes (1825-1895) író, műfordító, lapszerkesztő, honvédtiszt. 1849 után emigrált, 1860-ban tért haza. Lapszerkesztőként, regényíróként, illetve fordítóként dolgozott. 7 nyelven beszélt. Hazatérve elismert műfordító lett, ő ültette át magyarra Alexandre Dumas (Monsoreau-i hölgy) és Paul Féval (A púpos) nagyregényeit éás még vagy hatvanat. E ritka mű egyszerre hajaz Ponson du Terrail és May Károly műveire, magyar szereplőkkel. A Winnetou-történetek számos toposza fellelhető, apacsok, komancsok, stb. A furcsaság az, hogy May Winnetou- történetei az 1870-es évek végén, és az 1880-as években jelentek meg német nyelvterületen, magyarul pedig csak 1898-ban jelent meg az első műve - azaz Mártonffy életében Karl May és az indiánus történetek egyáltalán nem voltak ismertek és népszerűek: azaz a szerzőséget némi gyanú lengi körbe. Ezt erősíti, hogy a mű kiadásával kapcsolatban 1922-ben a Budapesti Királyi Ügyészség büntetőügyet indított a nyomda tulajdonosa, Székely Artúr ellen. A nyomda/kiadó az Uránia volt, amely viszont valóban adott ki May Károly műveket. Még az is lehet, hogy a kiadó szimplán megvásárolta a jól csengő, klasszikus fordító/író Mártonffy nevének jogait, és fiatal, névtelen béríróval íratta meg a gigantikus ponyvát.   Egész oldalas képekkel illusztrálva. 5 kötet, papírkötés, a legelső füzet külön. Az egyes kötetek elejére egy-egy címlap bekötve. Jó állapotban.