Egy indexre tett, bezúzásra ítélt hadi krónika a keleti front sodrából. Telkes Aurél megrázó és páratlanul hiteles kötete az 1941–42-es Szovjetföld elleni hadjárat forgatagába, a frontvonalon szolgáló magyar gépkocsizó alakulatok küzdelmes mindennapjaiba nyújt betekintést. A szerző első kézből, mérnöki pontossággal és a szemtanú drámaiságával mutatja be a sárban, fagyban, végtelen sztyeppéken gázoló motorizált egységek menetét, logisztikai és harci kihívásait, a háborús gépezet valóságát és a megszállt területek atmoszféráját. A mű az 1945-ös politikai fordulat után azonnal felkerült a betiltott és megsemmisítésre ítélt könyvek listájára, így a túlélő példányok mára a hadtörténeti gyűjtemények féltett és rendkívül ritka kincseivé váltak. Nemcsak katonai napló, hanem egy megkerülhetetlen, sűrű történelmi kordokumentum. A modern holokauszt- és hadtörténeti kutatások forrásként idézik a könyvet. Telkes ugyanis a gépkocsizók útvonalát leírva döbbenetes, korabeli látleletet adott a megszállt ukrajnai területekről (például Dnyepropetrovszk környékéről) és az ott zajló eseményekről. Maga Telkes Aurél neve később más kontextusban is előkerült: a Holokauszt Emlékközpont az igazolt embermentők között tartja számon, aki a háború későbbi szakaszában üldözötteket mentett. Kiadói papírkötés, kissé szakadt borítóval, jó állapotban. (Biz.S.)