„A nyájas olvasó talán nem tudja, hogy a nyarat Sápváron töltöttük, mi, a Felfedezők Társasága, Merezsényi, Üsti, Müller és én. A vakáció nagyon szép volt és összekovácsolt bennünket. Vadásztunk, de nem lőttünk semmit, autót vezettünk, de az autó porrá tört alattunk, elindítottunk egy mozdonyt, de nem bírtuk megállítani. Volt bál is, amelyen táncoltam Xéniával, de aztán kibékültünk. Mindenféle érdekes dolgot fedeztünk fel.” „Kalandos vakációnk a nyáron kellemes és szórakoztató volt. Nagyon jól tudtuk, hogy egy nyolcnapos sítúra a tiroli Alpokban sokkal komolyabb és nehezebb vállalkozás. Éppen ezért Müllert itthon akartuk hagyni. Müller alapító tagja a Felfedezők Társaságának, de amelyik vállalkozásban a Müller keze benne van, az a vállalkozás botránnyal végződik. Márpedig háromezer méter magasan a legkisebb botrány egy lavina. Szüleink amúgy is nehezen egyeztek bele, hogy Tirolba menjünk. De mindannyian ezt kértük karácsonyi ajándékul.” Aszlányi Károly rövid élete ellenére mintegy 30, nagyrészt humoros regényt írt. Humora Karinthyéval vetekedett. E két vidám ifjúsági regényéhez szervesen illeszkednek Gugi Sándor illusztrációi. 2 mű, jó állapotban.