Simon egy moziban látja meg Dorothée-t, s a régóta benne bujkáló, ám eddig elfojtott, természetellenes vágy oly erővel tör ki belőle, hogy egész addigi életét kockára téve, egy női WC-ben megpróbálkozik a kislányt magáévá tenni. A helyszínen elfogják, s gyors tárgyalás után az esküdtszék bűnösnek találja. Váratlan szerencse éri azonban: a börtön helyett felajánlanak neki egy speciális kezelést, így Simon nagyjából szabadon élhet, s továbbra is űzheti "kisded játékait". A történetet a pedofil főhős, Simon egyes szám első személyű elbeszéléséből ismerhetjük meg. A fiatal francia szerző, Nicolas Jones-Gorlin regénye a 2002-es év botránykönyve volt Franciaországban. A tekintélyes Gallimard kiadó gondozásában megjelent kötet a gyermekvédő egyesületek tiltakozását váltotta ki, a belügyminiszter pedig a betiltását fontolgatta. A vád: a mű védelmébe veszi a pedofíliát (voltak, akik magát a szerzőt is összefüggésbe hozták vele). Közben közéleti személyiségek, de még a kultuszminiszter is kinyilvánították, hogy a könyv művészi alkotás, amely egy beteg elme (és egy fertőzött társadalom) működését mutatja be, és a cenzúra nem megoldás, egy írónak elemi kötelessége foglalkoznia a mégoly kényes társadalmi kérdésekkel is. Végül a belügyminiszter elállt a tiltó rendelet aláírásától, a boltokból elsőre visszavont kötetet védőfóliával való ellátásra kötelezte, de lehetővé tette, hogy az olvasók mélyebben szembesülhessenek a pedofília jelenségével, amellyel addig többnyire csak újsághírekben találkozhattak. A probléma hazánkban sem ismeretlen, ezért indokolt, hogy a magyar olvasók is megismerkedhessenek Nicolas Jones-Gorlin sokkoló regényével, amelyet azonban csak és kizárólag 18 éven felüli olvasóknak ajánlunk. Jó állapotban.