A fordító (és kiadó) Mónus Áron Hódmezővásárhelyen él. De élt Franciaországban és Svájcban is. Francia egyetemeken matematikát oktatott. 1988-ban tért haza Magyarországra, vásárolt hetven hektár földet, és azóta is ott gazdálkodik. Könyveket ír és fordít. A szabadkőművesekről és a cionizmusról. Kiadója az Interseas Editions. Magyarországon hét könyvet jelentetett meg. Nagyjából mindegyik botrány lett. Több per is indult ellene, de legalább annyit indított ő maga is. A könyv Bevezetésében Mónus Áron ad is némi rálátást az általa folytatott kultúr- és szabadságharc menetébe, aktuális eseményeibe. A 89. oldalon indul tulajdonképpen a francia testvérpár műve. A testvérpár sokat utazott, és helyzetjelentést adtak a Föld különböző pontjairól. Így születhetett a Magyarországról szóló könyvük is. A könyv címe félrevezető lehet. A szöveg nem általában Magyarország zsidó kézben levéséről szól, hanem a történelmének egy adott pontját, a Tanácsköztársaság gyalázatos, gyászos, szégyenteljes idejét veszi górcső alá. A „dicsőséges 133 nap” nem volt más, mint dicsőséges lincselések, gyilkosságok, az amúgy is romokban levő ország még inkább porba sújtása, a hadsereg leépítése, miközben a románok Debrecenig, a csehek Kassáig jöttek. S hogy az események hatására a magyar társadalomban hogyan alakult ki a fenntartás a zsidókkal szemben, hogyan juthattak az 1920-as numerus clausus-ig, és hogyan torkollott mindez a második világháború alatti deportálásokba. Jó állapotban.