KATEGÓRIÁK

Böngésző

Idegennyelvű könyvek Szótár, nyelvkönyv, társalgási zsebkönyv

VISSZA A CSOPORTHOZ
Könyv: Cigány-magyar/ magyar-cigány kisszótár
Cigány-magyar/ magyar-cigány kisszótár - 1. Kép

Cigány-magyar/ magyar-cigány kisszótár

Szerző: Choli Daróczi József - Feyér Levente
Kiadó: Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Országos Cigány Ismeretterjesztő Munkabizottsága
Kiadás éve: 1984
Kiadás helye: Bp.
Oldalszám: 114

A cigány nyelv sajátos vonása, mely a cigányok történelmével és tartós kétnyelvűségükkel függ össze, hogy szókincsében a régi és új elemek két, grammatikailag is elkülönülő rétegbe tartoznak. Régi elemei az ún. stabil szavak osztályába sorolhatók - ezek az ősi ind örökséget és a korai iráni, örmény és görög jövevényszókat jelentik - újabb elemei mindig az ún. mobil szavak osztályába. /Etimológiailag ez néhány görög és délszláv, esetünkben rengeteg román és magyar eredetű szót jelent./ Természetesen a legfrissebben átvett jövevényszók is a cigány szókincs részét képezik, csak stilisztikailag nem egyenértékűek a stabil szavakkal. Jó állapotban.  

Ár: 10 000Ft.-
split