Böngésző
Irodalomtörténet, lexikon, kézikönyv, nyelvészet Nyelvemlékek, írástörténet
Csángó strófák
Szerző:Lakatos Demeter
Kiadó:
Bp.
Kiadás éve: 1986
Oldalszám: 256
Szerkesztő:
Hajdú Mihály
Sorozat:
Magyar csoportnyelvi dolgozatok 26.
Lakatos Demeter (Mitica Lacatuşu), moldvai csángó költő, az északi csángó nyelvjárás egyetlen szépirodalmi megörökítője. Kovács, majd lakatos mesterséget tanult. Költőként többször felfedezték és elfelejtették. Először Dsida Jenő vette pártfogásába, s mutatta be a kolozsvári Keleti Újságban. Később Faragó József mutatta be újra az Utunkban, s ettől kezdve műveit gyakrabban ismertették Erdélyben és Magyarországon is. Mintegy 45 verse jelent meg különböző folyóiratokban. Századok mélyéből felkongó nyelvjárással írt, s ez a sajátosság élteti magyar költészetét. Különös kontrasztja poézisének, hogy az Ómagyar Mária-siralom hangján szól, panaszol, kérlel a csángókért. Jelen kötet, a valamennyi ismert versét tartalmazó Csángó strófák c. posztumusz könyve egyedülálló nyelvjárás-történeti dokumentum, minthogy a szerző nem ismerte a magyar helyesírást. „Nem irodalmi összeállítást készítettünk, nem is a szerző válogatott verseit tesszük közzé. Elsősorban nyelvjárási szövegeket adunk a kutatóknak, a nyelvjárások írott emlékeit tanulmányozóknak.” Készült 350 példányban, jó állapotban.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 10 000Ft.-Kriza-kódex 1532 (A nyelvemlék hasonmása és betűhű átirata bevezetéssel és jegyzetekkel)
Szerző:N. Abbafy Csilla (szerk.)
Kiadó:
Bp.
Kiadás éve: 1988
Oldalszám: 192
Sorozat:
Régi magyar kódexek 5.
Kiadványunkban közzétesszük a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának gyűjteményéből egy különlegesen szép imakönyvet, amely domonkos szerzetesek munkája, és elsősorban Szent Brigittához fohászkodó imákat foglal magába. A pompás iniciálékkal és más, igen eredeti színes illusztrációkkal ékes kódexnek valamennyi lapjáról színes hasonmást és jegyzetekkel ellátott betűhű átiratot nyújtunk át az olvasónak. A kísérő tanulmány ismerteti a magyar nyelvű imakönyv keletkezésének körülményeit, tájékoztat a szöveg helyesírásával kapcsolatos tudnivalókról, felsorolja az imák párhuzamos előfordulásait a magyar nyelvű kódexekben, és feltárja a latin nyelvű eredeti imákat. Jó állapotban.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 1 200Ft.-Nagyszombati codex. Szent Domokos élete. Virginia codex
Szerző:Régi Magyar Codexek
Kiadó:
Budapest
Kiadás éve: 1874.
Oldalszám: 354
Szerkesztő:
Budenz J, Szarvas G. Szilády Á.
Sorozat:
Nyelvemléktár III. kötet
Közzéteszik: Komáromy Lajos és Király Pál.
A kötet taralama: Nagyszombati Codex, Szent Domokos élete, Virginia codex.
Szerkesztők: Budenz J. Szarvas G. Szilády Á.
Korabeli, aranyozott egészvászon kötésben, jó állapotban. (Biz. 254)
