Le Charme de Venise (Velence varázsa)

A könyv egy rendkívül híres, exkluzív francia művészeti sorozat darabja. Egy francia nyelvű, lírai, esszészerű irodalmi útikalauz és művészeti vallomás Velencéről, a Dózsék városáról. A könyv célja az volt, hogy átadja Velence semmihez sem fogható atmoszféráját, fényeit, csatornáit, palotáit és rejtett zugait. Nem száraz tényeket közöl, hanem azt a kulturális és lelki „varázst” (charme) írja le, amit a város a művészekre gyakorol. Az író, Camille Mauclair (1872–1945), korának egyik legnevesebb és legbefolyásosabb francia művészeti kritikusa, esszéistája és költője volt. Szenvedélyesen szerette az impresszionizmust és az utazást. Az exkluzív H. Piazza művészeti kiadó kifejezetten őt kérte fel egy luxussorozat megírására, amelyben európai kultúrvárosok szellemiségét mutatta be. A gyönyörű, finom akvarelleket egy elismert belga festő és illusztrátor, Henri Cassiers (1858–1944) készítette. Cassiers a tengerparti tájak, kikötők, hajók és a víz tükröződésének mestere volt. Velence a csatornáival és a lagúnáival tökéletes terep volt a számára. A könyvben szereplő képek csodálatos, lágy tónusú akvarellek reprodukciói, amelyeket a Piazza kiadó egy speciális, korabeli magas minőségű színnyomási technikával vitt rá a lapokra, hogy teljesen olyan hatásuk legyen, mintha eredeti festmények lennének. Henri Piazza kiadója, a L’Édition D’Art H. Piazza Párizsban a luxuskiadványok és bibliofil ritkaságok fellegvára volt. Ők nem tömegkönyveket gyártottak: minden könyvüket szigorúan korlátozott példányszámban adták ki. E kötet 1000 példányban jelent meg, a teljes nyomásból azonban 650 darab egy különleges, a Japon impérial (császári japán) papírra lett nyomva, ahogy ez a kötet is ezen elit széria egyik darabja. A császári japán papír ugyanis egy kézzel készített, selymes fényű, nehéz, enyhén sárgás és rendkívül tartós luxuspapír. Mivel a Piazza kiadó a színes képeket a speciális, magas minőségű eljárással (a párizsi Coloris Moderne műhelyben) közvetlenül erre a prémium papírra nyomtatta, a színek sokkal mélyebbek, az akvarellhatás pedig sokkal élőbb, mint a normál kiadásoknál. Maguk a színnyomatok szinte elnyűthetetlenek: ez a papír nem szívja be és nem fakítja ki a festéket az évtizedek alatt, ellentétben a korabeli tömegpapírokkal. Az, hogy a belső képek több mint 90 év után is ilyen ragyogóak, a legfőbb kincse a könyvnek. Így e kötet egy olyan exkluzív francia műtárgy, amelyből a világon mindössze 650 darab létezik ezen a különleges papíron, ezáltal egy értékes, bibliofil csúcspéldány. Mivel ezeket a könyveket a kiadó puha, illusztrált papírborítóban (broché) adta ki azzal a szándékkal, hogy a vevő majd a saját ízlése szerint köttesse be, a puha borítók az évtizedek alatt szinte mindig szétestek. E kötet is átkötött, belül szép állapotú, a festmények ragyogóak.