Böngésző
Idegennyelvű könyvek Kétnyelvű
A fekete fátyol (The Black Veil) (Angol-magyar kétnyelvű)
Szerző:Charles Dickens
Kiadó:
Bp.
Kiadás éve: 1957
Oldalszám: 40
Fordító:
Bálint Lajos
Sorozat:
Kétnyelvű Kis Könyvtár
A gótikus és hátborzongató atmoszférájú történet egy ifjú orvosról szól, akit egy viharos estén egy rejtélyes, tetőtől talpig fekete gyászruhába és arcát eltakaró fátyolba öltözött nő keres fel a rendelőjében. A nő furcsa és hátborzongató kéréssel fordul hozzá egy beteggel kapcsolatban, a nyomok pedig London egyik legrosszabb hírű, veszélyes környékére vezetnek. Jó állapotban.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 2 000Ft.-A kis herceg - The Little Prince
Szerző:Antoine de Saint-Exupéry
Kiadó:
Szeged - Ware (Hertfordshire)
Kiadás éve: 2021 - 1995
Oldalszám: 103, 109
Fordító:
Ádám Péter - Irene Testot-Ferry
Egyszer volt, hol nem volt... volt egyszer egy könyv. Ez a könyv egyszerre szól felnőtthöz és gyerekhez, egyszerre tündérmese és „nevelődési regény”, eredetmítosz és filozófiai bölcselet, érzelmek iskolája és visszaemlékezés, próza és költészet.
E könyv millióknak lett sűrűn idézett kedvenc olvasmánya, amit sokan szinte minden életkorban újra meg újra elővesznek. Ez a könyv - amelynek titkát cikkek, monográfiák és tanulmányok százai fürkészik, amelynek nem egy mondata ma már szállóige, és amelyről még az is tud valamit, aki történetesen sohasem olvasta - a legismertebb, legnépszerűbb és legtöbbet fordított műve a világirodalomnak. Ez a könyv: A kis herceg, mely most két külön könyvben angolul és magyarul, összevethetően olvasható.
The Little Prince is a classic tale of equal appeal to children and adults. On one level it is the story of an airman's discovery in the desert of a small boy from another planet -the Little Prince of the title - and his stories of intergalactic travel, while on the other hand it is a thought-provoking allegory of the human condition. First published in 1943, the year before the author's death in action, this new translation contains Saint-Exupery's delightful illustrations.
2 kűlön könyv, jó állapotban.
A szív segédigéi - Helping Verbs of the Heart
Szerző:Esterházy Péter
Kiadó:
Bp.
Kiadás éve: 2005
Oldalszám: 136
Fordító:
Michael Henry Heim
Szerkesztő:
Kőrössi P. József
A regény Esterházy Péter talán legszemélyesebb írása, amely az édesanyja halála utáni gyászt, a halált és az életet dolgozza fel. Három, már felnőtt testvér – két fiú és egy lány – gyűlnek össze egy meleg augusztusi napon a kórházban, anyjuk halálos ágyánál. Az idősebbik fiú hűségesen meséli el anyja halálát és az azt követő napok eseményeit, mígnem az anya türelmetlenné válik és ő maga kezdi elbeszélni életét, katolikus környezetben megélt gyerekkorát, fiatalságának kalandjait katonákkal, első szerelmét, miközben kirajzolódik a háború előtti Magyarország képe. Esterházy regénye anya és fiú megrendítő kapcsolatáról szól.
Magyar és angol nyelven. Jó állapotban.
Biblia: Újszövetségi Szentírás a Neovulgáta alapján / Suntoiskiripe Nyevo Teshtamento
Kiadó:Bp.
Kiadás éve: 2003
Oldalszám: 299
Fordító:
Vesho-Farkas Zoltán
A Biblia legelterjedtebb első teljes latin nyelvű fordítása, a „Vulgáta”, Szent Jeromosnak, a Biblia tudósának nevéhez fűződik. Az ő fordítása nyomán készültek az első magyar fordítások is, többek között Káldi György katolikus fordítása 1607-ben. Ennek új magyar átdolgozása kerül most kezünkbe magyar és cigány (lovári) nyelven. Jó állapotban.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 3 000Ft.-Dr. Jekyll and Mr. Hyde - Dr. Jekyll és Mr. Hyde különös esete
Szerző:Robert Louis Stevenson
Kiadó:
New York, Bukarest
Kiadás éve: 1981, 1978
Oldalszám: 119, 320
Fordító:
Benedek Marcell
A kisregény A kincses sziget mellett Robert Louis Stevenson (1850-1894) legismertebb műve. A Jekyll-Hyde párost napjainkig az emberben lakozó jó és gonosz szimbólumává tette. Az 1880-as években jelent meg, 1920 és 2000 között számos film készült belőle, majd színdarabok és musical is. Az önmagán kísérletező orvosról és az általa létrehozott második – gonosz – énjéről szóló rémtörténet nagy hatását nem csak a kissé hátborzongató leírásnak, a tudomány és a transzcendens gondolkodás ütköztetésének, hanem annak is köszönhető, hogy az emberi lélek működését korát megelőző realitással elemzi. A történetben a gonosz kerekedik fölül, de végül nem győzedelmeskedik, maga is elbukik. 2 mű, angol és magyar nyelven, jó állapotban. (A magyar kiadás két kisregényt tartalmaz.)
Ár: 4 000Ft.-Edgar Allan Poe összes versei - The Poetical Works of Edgar Allan Poe
Szerző:Edgar Allan Poe
Kiadó:
Bp.
Kiadás éve: 1959
Oldalszám: 427
Fordító:
Babits Mihály, Kosztolányi Dezső, Szabó Lőrinc, Tóth Árpád, et.al
Szerkesztő:
Radó György
Sorozat:
Kétnyelvű klasszikusok
„Poe-t, a költőt sokan az abszolút ínyencek szerzőjének tartják. Valóban nem való mindenkinek, nem olvasható nagy mennyiségben, s nem is akármikor. Főleg az utóbbi lényeges: verseinek olvasásához sajátos lelkiállapot kell. Poe-t olyankor érdemes elővenni, ha például úgy érezzük, kissé túlságosan sok a zajos, önelégült ember körülöttünk, és nem kapunk levegőt tőlük; ha ravatalon látjuk azt, akit soha senki nem pótolhat számunkra; ha kitüntetés címén megaláznak bennünket... Vannak őszi alkonyatok, amikor úgy tűnik: a közelgő éjszaka benyomja ránk az ablaküveget, és a besüvítő hideg ellen nem tudunk védekezni. Ilyenkor gyógyítanak Poe tompa tónusú, ólomsúlyú szavai, rímes bánatai, időmértékes szorongásai, lebegő iszonyatai, rejtelmes, anyagtalan víziói; talán úgy, ahogy megfelelő adagolásban, szérum formájában a betegség kórokozói meggyógyítják a betegséget. A kötet Poe kísérteties tájaira kalauzol - ahová a költő is menekült a szorongató élet valósága elől.” Angolul és magyarul. Remek állapotban, védőborítóval.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 4 000Ft.-Epiktétos kézikönyvecskéje vagyis a stoikus bölcs breviáriuma
Szerző:Epiktétos
Kiadó:
Bp.
Kiadás éve: 1944
Oldalszám: 50
Fordító:
Sárosi Gyula
Szerkesztő:
Kerényi Károly (előszó)
Sorozat:
Kétnyelvű klasszikusok
A stoicizmus a végzet megértését hirdeti, nem a forradalmat, de még kevésbé a megalázkodást. A stoikus nem jajgat, nem könyörög kegyelemért a hatalmasokhoz, s nem kér tőlük pártfogást. Felelősnek csak azért érzi magát, amit saját erejéből változtatni tud. A halott dogmák ellen is harcol s ezáltal utat nyit a léttel való új, teremtő szembenézésre. Így idejétmúlt dogmák fátyolát széttépve, segít megtalálni az élet új meg új formáit. Görög - magyar. Harmadik kiadás, jó állapotban.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 3 000Ft.-Home in Harmony - Otthon a harmóniában
Szerző:Christa O'Leary
Kiadó:
New York - Szeged
Kiadás éve: 2014, 2016
Oldalszám: 212, 260
Fordító:
Bodosi-Kocsis Nóra
Szerkesztő:
Dr. Dávid Katalin Zsuzsanna
Sorozat:
Harmónia könyvek
A szerző megalkotta az úgy nevezett „Otthon a harmóniában” életstílust, s egy központot hozott létre, ahol népszerűsíti ezt. Ennek négy alappillére: az energiát adó otthoni környezet megteremtése, egészséges, életerős test létrehozása és fenntartása, boldog és tiszta lélek építése és a belső fényeddel való kapcsolatfelvétel. Terapeutahátterével hatékonyan támogatja a hozzáfordulókat, hogy ők is felépíthessék a maguk számára legideálisabb, legharmonikusabb életet. 2 mű, angol és magyar nyelven, jó állapotban.
KOSÁRBA TESZEM Ár: 4 000Ft.-
