Böngésző
Szépirodalom Vers, elbeszélő költemény, eposz, dráma, színmű, mondák, legendák
VISSZA A CSOPORTHOZShakespeare (Shakspere) összes színművei I-III.
Szerző: Shakespeare (Shakspere), WilliamKiadó: Franklin Társulat
Kiadás éve: é. n.
Kiadás helye: Budapest
Oldalszám: 555, 450, 574
Fordító: Arany János, Arany László, Győry Vilmos, Petőfi Sándor, Rákosi Jenő, Szász Károly, Szigligeti Ede, Vörösmarty Mihály,
I. Shakspere tragédiái. (korabeli írásmód)
II. Shakspere összes színművei.
III. Shakspere vígjátékai és regényes színművei.
Voinovich Géza Shakespeare életrajzával és a művek rövid elemzésével.
A díszes kötéstábla Jaschik Álmos munkája.
Kiadói dúsan aranyozott, festett, a szerző portréjával díszített egészvászon kötésben. Az első kötet többször forgatott, a második és harmadik kötet állapota nagyon szép, a harmadik kötetben négy lev. színe kissé eltér a többitől.
Anekdota; A kesztyű
Shakespeare egy udvari színielőadáson V. Henrik című drámájának címszerepét alakította.
Az előadáson jelen volt Erzsébet angol királynő is, aki a jeles drámaíró rögtönző tehetségéről sokat halott, és próbára akarta tenni.
A királyi páholy a színpad fölött volt, és odanyíló lépcsőzete előtt két testőr állott dárdával. Alighogy Shakespeare belépett a színpadra és beszélni kezdett, a királynő eléje ejtette a kesztyűjét. A költő királyi szerepében azonnal feltalálta magát, s beszéde közben a következő verset rögtönözte:
Bár nagy küldetésünk terhes munkája vár,
Örömmel hajlunk meg, hogy felvegyük
Magas nénénk lehullott kesztyűjét.
Ezzel az egyik testőr dárdájára tette a felemelt kesztyűt, és átnyújtotta a mosolygó királynőnek, majd nyugodtan folytatta tovább szerepét. (Biz. 367)