Böngésző

VISSZA A CSOPORTHOZ

Szépirodalom Krimi, thriller, akció, kémtörténet

Könyv: Vérrokonok (Blood Relatives)
Vérrokonok (Blood Relatives) - 1. Kép

Vérrokonok (Blood Relatives)

Szerző: Ed McBain
Kiadó: Magánkiadás
Kiadás éve: 2022
Kiadás helye: Bp.
Oldalszám: 213
Fordító: Németh Zoltán, Varga István

Ed McBain (1926-2005) mint Salvatore Albert Lombino született, több néven is írt, Ed McBain néven 1956-tól kezdett írni. Az összes 87-es körzet-regény Ed McBain név alatt jelent meg. McBain 55 könyvet adott ki, ebből 53 komplett regény, míg van egy, ami kettő és egy másik, ami három kisregényt tartalmazott. Az 55 87-es körzet kötetből 52 hozzáférhető magyarul könyv formában, folyóiratokban vagy gépirat formájában. Ez a regény nem jelent meg hivatalosan, a gépiratból készítettek lelkes gyűjtők könyv formátumot korlátozott példányszámban, mely kereskedelmi forgalomba nem került, csupán így, másodforgalomba. „A gépelt fordítások (ezek láthatólag villanyírógéppel készültek) Német Zoltán és Varga István fordításai, de nem jutottak el a könyvkiadásig (ők amúgy is sok krimit fordítottak más szerzőktől is). A közös fordításaik 1971 után kezdődtek. Először a maguk szórakoztatására, majd kiadásra is több száz regényt és novellát (főleg krimiket) fordítottak le. Mivel egy munkahelyen dolgoztak, még az ebédszünetben is a regényeket fordították: Varga diktálta, este Német legépelte öt példányban, és stilisztikailag is átfésülte a szöveget. Ketten együtt összesen 35 McBain-regényt fordítottak le. Ezek jó része még az 1970-80-as években keletkezett, de értelemszerűen van néhány, ami egészen a 2000-es évek elején készült.”   Ritka! Remek állapotban.

KOSÁRBA TESZEM Ár: 20 000Ft.-
ELŐZŐ